Thursday, February 18, 2021

 



Reaching new levels of amazement

Since my son’s birth, no day has gone by without my being excited about showing him new things, leading him to new discoveries, new words, new songs, new ways of being amazed by the world we live in. Being a mother fills me with utter and complete joy every single day of my life. I love seeing a huge smile forming on my little boy’s lips when he learns something new: « wait, that exists? that is possible? Who knew ?! ».

 Being a mother has also helped deepen my understanding of the love God feels towards his children. Imagine that! He created a whole world full of beautiful things such as flowers, animals, mountains, sceneries which we could admire, and which would make us want to worship their Creator. Can you imagine His excitement? His wish to share all this beauty with us? His desire to have a relationship with you and me?

The more I take my son by the hand and lead him towards new discoveries, the more he understands this role of mine and trusts that I want to share wonderful things with him. I wish to live my relationship with God in the same way. I would like Him to take my hand and enable me to reach new levels of amazement of His goodness, of His love and of His greatness.

 We’re like little kids in that. We don’t know everything that lies ahead; we need to be shown by the One who loves us. Shall we let ourselves be utterly amazed by the Lord? Let’s do it!


Atteindre des niveaux supérieurs d'émerveillement 

Depuis la naissance de mon fils, pas un seul jour n'est passé sans que je me réjouisse de pouvoir lui montrer de nouvelles choses et de le guider vers de nouvelles découvertes, de nouvelles paroles, de nouvelles chansons et de nouvelles manières d'être émerveillé par le monde dans lequel nous vivons. Être une maman me remplit d'une joie profonde chaque jour de ma vie. J'aime voir un sourire se former sur les lèvres de mon fils lorsqu'il apprend quelque chose de nouveau. C'est comme s'il me disait: "quoi?! ça existe?! c'est possible?!" 

Être une mère m'a aussi aidée à approfondir ma compréhension de l'amour que Dieu ressent pour ses enfants. Il a créé tout un monde de choses magnifiques: des fleurs, des animaux, des montagnes, des paysages - ce sont toutes des choses que nous pouvons admirer et qui nous mènent à l'adoration de leur créateur. Pouvez-vous imaginer son enthousiasme? Son souhait de partager toute cette beauté avec nous? Son désir d'être en relation avec vous et moi?

Plus je prends mon fils par la main pour le guider vers de nouvelles découvertes, plus il comprend mon rôle et plus sa confiance en moi et en mon désir de lui faire découvrir de merveilleuses choses grandit. Je souhaite vivre ma relation avec Dieu de la même manière: j'aimerais qu'il me prenne par la main et qu'il me guide vers un niveau d'émerveillement supérieur vis-à-vis de sa bonté, de son amour et de sa grandeur.

En ça, nous sommes comme des petits enfants. Nous ne savons pas tout ce qui se trouve devant nous; nous avons besoin que Celui qui nous aime nous le montre. Voulons-nous nous laisser surprendre par les merveilles de Dieu? Allons-y!

No comments:

Post a Comment